Medical appointmentsConsultas médicas
Support finding specialists and arranging appointments suited to your needs.Apoio na procura de especialistas e na marcação de consultas adequadas às suas necessidades.
Enquire →Saber mais →YOUR CONNECTION TO CARE IN CHINAA SUA LIGAÇÃO A CUIDADOS DE SAÚDE NA CHINA
Healthcare in China.
With you,
every step.Cuidados de saúde
na China.
Sempre consigo.
A clearer path to medical care abroad. Connect with specialists and hospitals in China, with dedicated support in English and Portuguese.Um percurso mais claro para cuidados médicos no estrangeiro. Ligue-se a especialistas e hospitais na China, com apoio dedicado em português e inglês.
A human connection. A coordinated journey.Uma ligação humana. Um percurso coordenado.
Patient-centred supportApoio centrado no pacienteEnglish & PortuguesePortuguês e inglêsFrom enquiry to follow-upDo primeiro contacto ao acompanhamento
OUR SERVICESOS NOSSOS SERVIÇOS
Care is personal.
So is our support.Os cuidados são pessoais.
O nosso apoio também.
We bring the practical pieces together, so you and your family can focus on the next step.Coordenamos os aspetos práticos para que possa, com a sua família, concentrar-se no próximo passo.
Second medical opinionSegunda opinião médica
Coordination of a specialist review to help you understand your medical options.Coordenação de uma avaliação especializada para ajudar a compreender as opções médicas.
Enquire →Saber mais →Treatment coordinationCoordenação de tratamento
A point of contact for planning appointments, examinations and your hospital journey.Um ponto de contacto para planear consultas, exames e o seu percurso hospitalar.
Enquire →Saber mais →Language & local supportApoio linguístico e local
Portuguese and English interpretation and accompaniment during your stay.Interpretação e acompanhamento em português e inglês durante a sua estadia.
Enquire →Saber mais →HOW IT WORKSCOMO FUNCIONA
A clear path.
One step at a time.Um percurso claro.
Um passo de cada vez.
Tell us what you needDiga-nos o que precisa
Start with a short introduction. We explain the next steps and how to share clinical records securely.Comece com uma breve apresentação. Explicamos os próximos passos e como partilhar documentação clínica de forma segura.
Explore your optionsConheça as opções
We coordinate the request with an appropriate medical team. Clinical decisions are made by qualified professionals.Coordenamos o pedido com uma equipa médica adequada. As decisões clínicas são tomadas por profissionais habilitados.
Plan your journeyPlaneie a sua viagem
Once the proposed care and costs are clear, we help coordinate your appointments, travel preparation and language support.Após clarificar os cuidados propostos e os custos, ajudamos a coordenar consultas, preparação da viagem e apoio linguístico.
Receive ongoing supportConte com acompanhamento
Get assistance during your stay and coordination of the agreed follow-up.Conte com apoio durante a estadia e coordenação do acompanhamento acordado.
MEDICAL TEAMEQUIPA MÉDICA
People behind the care.As pessoas por detrás dos cuidados.
Clear communication between patients, coordination services and medical professionals is part of a well-planned care journey.A comunicação clara entre pacientes, serviços de coordenação e profissionais de saúde faz parte de um percurso de cuidados bem planeado.
TECHNOLOGY & UROLOGYTECNOLOGIA E UROLOGIA
Explore care.
Ask informed questions.Conheça possibilidades.
Esclareça as suas dúvidas.
An introduction to medical technology topics you may wish to discuss with a specialist.Uma introdução a temas de tecnologia médica que poderá abordar com um especialista.
Robot-assisted surgeryCirurgia assistida por robótica
Discuss specialist assessment and care coordination for your case.Informe-se sobre avaliação especializada e coordenação de cuidados para o seu caso.
Request information →Pedir informações →
Endoscopic urologyUrologia endoscópica
Request information about specialist assessment in urology.Peça informações sobre avaliação especializada em Urologia.
Request information →Pedir informações →
Laser technologyTecnologia laser
Explore your questions with a qualified medical team.Esclareça as suas dúvidas com uma equipa médica habilitada.
Request information →Pedir informações →
Water vapour technologyTecnologia de vapor de água
Ask about medical assessment for prostate-related concerns.Informe-se sobre avaliação médica de questões relacionadas com a próstata.
Request information →Pedir informações →
Endoscopic equipmentEquipamento endoscópico
Discuss available approaches with the specialist responsible for your care.Esclareça as opções disponíveis com o especialista responsável pelos seus cuidados.
Request information →Pedir informações →These AI-generated illustrations do not identify actual equipment, hospital facilities or confirmed services. Availability and suitability of any procedure must be confirmed with the treating medical team.Estas ilustrações geradas por IA não identificam equipamentos reais, instalações hospitalares ou serviços confirmados. A disponibilidade e adequação de qualquer procedimento devem ser confirmadas com a equipa médica responsável.
SECOND MEDICAL OPINIONSEGUNDA OPINIÃO MÉDICA
More perspective.
A more informed decision.Mais perspetiva.
Uma decisão mais informada.
Before you plan a trip, explore a specialist perspective on your case. We help coordinate the review and explain what is needed to get started.Antes de planear uma viagem, explore uma perspetiva especializada sobre o seu caso. Ajudamos a coordenar a avaliação e explicamos o que é necessário para começar.
- Guidance on the records requiredOrientação sobre a documentação necessária
- Coordination with an appropriate specialistCoordenação com um especialista adequado
- Support understanding the next practical stepsApoio na compreensão dos próximos passos práticos
ABOUT CHINA HEALTH CONNECTSOBRE A CHINA HEALTH CONNECT
Across borders.
Closer to you.Além das fronteiras.
Mais perto de si.
Seeking medical care in another country comes with questions. Our purpose is to make that journey easier to navigate — with clear communication, practical coordination and personal support.Procurar cuidados médicos noutro país traz muitas dúvidas. O nosso propósito é tornar esse percurso mais fácil — com comunicação clara, coordenação prática e apoio pessoal.
We connect international patients with care in China. Medical assessments and treatment remain the responsibility of the qualified professionals and institutions caring for you.Ligamos pacientes internacionais a cuidados de saúde na China. A avaliação médica e o tratamento são da responsabilidade dos profissionais e instituições que prestam os seus cuidados.
GOOD TO KNOWINFORMAÇÃO ÚTIL
Your questions,
answered.As suas perguntas,
com resposta.
Are you a hospital?São um hospital?
China Health Connect is a patient coordination service. Consultations, diagnoses and treatment are provided by the medical professionals and institutions involved in your care.A China Health Connect é um serviço de coordenação para pacientes. Consultas, diagnósticos e tratamentos são prestados pelos profissionais e instituições envolvidos nos seus cuidados.
Can I request a second opinion before travelling?Posso pedir uma segunda opinião antes de viajar?
Yes. You can begin by requesting a coordinated specialist review. Availability, required records, format and costs are confirmed for each case.Sim. Pode começar por solicitar uma avaliação especializada coordenada. A disponibilidade, documentação necessária, formato e custos são confirmados para cada caso.
Which hospitals and specialties are available?Que hospitais e especialidades estão disponíveis?
Options will be confirmed individually according to your needs and partner availability. Our confirmed network will be presented as partnerships are established.As opções serão confirmadas individualmente conforme as suas necessidades e a disponibilidade dos parceiros. A rede confirmada será apresentada à medida que as parcerias forem estabelecidas.
How much does the service cost?Quanto custa o serviço?
We aim to provide a clear proposal distinguishing coordination services from medical and travel costs, before you decide to proceed. No fixed prices are published at this stage.O objetivo é apresentar uma proposta clara, distinguindo os serviços de coordenação dos custos médicos e de viagem, antes de decidir avançar. Nesta fase não são publicados preços fixos.
How do I share my medical records?Como partilho os meus documentos clínicos?
Please do not send clinical documents through an initial enquiry. We will provide instructions for an appropriate secure channel when it is available.Não envie documentos clínicos no contacto inicial. Forneceremos instruções para um canal seguro adequado quando estiver disponível.
LET’S START WITH A CONVERSATIONCOMEÇAMOS COM UMA CONVERSA
Your next step
starts here.O seu próximo passo
começa aqui.
Tell us what kind of support you are looking for. Please keep your first enquiry brief and do not include medical records or sensitive health information.Diga-nos que tipo de apoio procura. Mantenha o primeiro contacto breve, sem documentos clínicos ou informações de saúde sensíveis.